英美文學博士論文開題報告范文精選

擬 定 學 位 論 文 題 目

華裔美國小說中的美國夢主題研究

本研究題目是否屬導師課題的一部分？如果是的話，屬哪一部分？并注明該課題名稱、編號、經費來源。

 

否

學位論文的類型（√）

1 基礎研究(√  )

2 應用基礎(    )

3 應用研究(    )

4 其    他(    )

 

一、選題依據（包括研究目的、意義，國內外研究現狀和發展趨勢并附參考文獻）：

 

（一）研究目的與意義：

華裔美國文學發展至今，已經成為美國文學不容忽視的有機組成部分，不僅是美國多元文化的重要組成部分，也是全面了解美國社會、歷史、文化的一個重要窗口。華裔美國文學中敘述華人在美國奮斗、生存、競爭的作品反映了中美兩種文化對海外華人的影響，在這兩種文化中，那些有助于或有礙于他們的成功，值得認真思考以加深對中美兩種文華中精華與糟粕的認識，并對如何看待全球化趨勢下的文化交流有啟迪意義。

 

（二）研究現狀與發展趨勢：

華裔美國文學目前在國內受到越多越多學者的關注，涌現了從文化、文學出發，以族裔、性別、身份、階級等為主要關照的華裔美國文學批評，它們呈現出共生態勢，也體現出華裔美國文學研究的日益豐富與多元。但是對華裔美國文學中的美國夢這一文學主題，經筆者檢索，至今還沒有人進行系統的研究，也沒有相關的博士論文發表。國內有兩篇文章分別對雷祖威《愛的痛苦》，黃玉雪的《華女阿五》和任碧蓮的《典型的美國佬》中的美國夢進行解讀。一篇是美國夢的挑戰——雷祖威《愛的痛苦》中第二代美國出生華裔的生存狀態。第二篇是不同的時代 同樣的美國夢——解讀《華女阿五》和《典型的美國佬》的書寫策略。本文是在比較意識的啟發下，在華裔美國歷史、文化和族裔心理的關照下，以細致的文本分析為基點，利用精神分析、后殖民與文化批評理論，以及中國傳統倫理道德等理論工具，通過對華裔美國英文小說中美國夢這一主題的剖析，挖掘和展示華裔美國小說中美國夢的文學表現和文化內涵，對比分析美國主流文學與華裔美國文學中美國夢的異同。

 

（三）參考文獻（只列出重要書目及收集范圍）：

1、中文參考文獻

錢滿素 韋斯特解構美國夢【j】世界文學，1998，（1）

葉維廉，《比較詩學》，（臺灣）東大圖書公司1983年版。

詹杭倫，《劉若愚——融合中西詩學之路》，文津出版社，2005年版。

《比較詩學》，（美）厄爾?邁納，王宇根、宋偉杰譯，中央編譯出版社，1998年版。

《文學理論》，（美）雷內?韋勒克、沃倫，三聯書店1984年版。

《中西比較詩學體系》，黃藥眠、童慶炳主編，人民文學出版社1991年版。

《中西比較詩學》，曹順慶，北京出版社1988年版。

《中西比較文藝學》，饒芃子等著，中國社會科學出版社1999年版。

《比較詩學》，饒芃子， 西安：陜西師范大學出版社，2000年版。

《獨角獸與龍——在尋找中西文化普遍性中的誤讀》，樂黛云、勒?比松編，北京大學出版，1995年版。

《中西比較美學論稿》，潘知常，百花洲文藝出版社2000年版。

《西方文藝理論名著選編》，伍蠡甫、胡經之主編，北京大學出版社1985、1986、1987年版。

《美學散步》，宗白華，上海人民出版社1981年版。

《藝境》，宗白華，北京大學出版社，1987年版。

《西方美學史》，朱光潛，人民文學出版社1979年版。

程愛民：《論美國華裔文學的發展階段和主題內容》，《外國語》2003年第6期

程愛民主編：《美國華裔文學研究》，北京大學出版社2003年版

單德興：《銘刻與再現—華裔美國文學與文化論集》，王德威主編，臺北：麥田出版社2000年版

何文敬、單德興主編：《文化屬性與華裔美國文學》，臺北：中央研究院歐美研究所，1994年。

何文敬、單德興主編：《再現政治與華裔美國文學》，臺北：中央研究院歐美研究所，1996年。

卡普洛著，劉緒貽譯：《美國社會發展趨勢》，商務印書館 1997年版

愛德華?w?薩義德著， 王宇根譯， 生活?讀書?新知三聯書店1999年版。

----《文化與帝國主義》（王琨譯），生活?讀書?新知三聯書店2003年版。

徐穎果編著：《美國華裔文學選讀》，南開大學出版社2004年版

吳冰，王立禮主編：《華裔美國作家研究》南開大學出版社2009年版。

張龍海著：《屬性與歷史—解讀美國華裔文學》廈門大學出版社，2004年

單德興著：《開疆與辟土—美國華裔文學與文化：作家訪談錄與研究論文集》南開大學出版社2006年版。

李貴蒼著：《文化的重量—解讀當代華裔美國文學》人民文學出版社2006年版。

凌津奇著：《亞裔美國文學中的意識形態與形式》中國社會科學出版社2006年版。

陸薇著：《走向文化研究的華裔美國文學》中華書局，2007年版。

休姆（美）著：《美國夢，美國噩夢，1960年以來的小說》外語教學與研究出版社2006年版。

黃貴友，吳冰主編：《全球視野下的亞裔美國文學》外語教學與研究出版社2008年版

2、英文參考文獻

barnhart,sarah catlin.”mei ng”, asian american novelists: a bio-bibliographical critical sourcebook.ed.emmanual s.nelson. greenwood press, 2000.

bernier, lucie ed. aspects of diaspora: studies on north american chinese writers. new york: peter lang, 2001.

bhabha, homi k. the location of culture. new york; routledge, 1994.

chan, jeffery paul et al. ed. aiiieeeee! an anthology of asian ameircan writers. washington d.c.: howard up, 1974.

--- the big aiiieeeee! an anthology of chinese american and japanese american literature. new york:meridian,1991.

cassel, susie lane d. the chinese in america: a history from gold mountain to the new millennium. walnut creek, lanham, new york, oxford: altamira press, 2002.

cheung, king-kok edu. an interethnic companion to asian american literature. new york: cambridge up, 1997.

cheung, king-kok edu. words matter: conversation with asian american writers, honolulu: universtiy of hawaii press. 2000.

cheung, king-kok & stan yogi ed. asian american literature: an annotated bibliography. new

york: the modern language association of america, 1990.

draper, james. “fae myenne ng: bone.”contemporary literary criticism: yearbook 1993. detroit: gale research inc., 1994.

emmanuel s. ed. asian american novelists:  a bio-bibliographical critical source book. westport: greenwood press, 2000.

freedman, william. “the literary motif: a definition and evaluation”, nowel 4 (1971)

hall, stuart. “ethnicity: identity and difference”, radical americal 23.4, 1989.

hsu, madeline yuan-yin. dreaming of gold, dreaming of home-transnationalism and migration between the united states and south china, 1882-1943. stanford: stanford california press, 2000.

issel, william. social changes in the united states: 1945-1983. macmillian publishers ltd, 1985.

hennifer l.hochschild, facing up to the american dream: race, class, and the soul of the  nation. reinceton: princeton university press. 1995. 

kim, elaine h. asian american literature: an introduction to the writings and their social context. philadelphia: temple up., 1982.

--- “defining asian american realities through literature”, the nature and context of minority discourse. ed. abdul r. janmohamed and david lioyd. new york and oxford: oxford up, 1990.

lim, shirley geok-lin. “immigration and diaspora”, an interethnic companion to asian american literature. ed. king-kok cheung. new york: cambridge university press, 1997.

liu, david palumbo. asian/american, historical crossing of a racial frontier. stanford: stanford up, 1999.

lowe, lisa. immigrant acts: on asian american cultural politics. durham, n. c.: duke university press, 1996.

nomura, gail m., russell endo, stephen h. sumida, and russell c. leong, eds. frontiers of asian

studies: writing, research, and commentary. pullman: washington state university press, 1989.

sollers, werner. beyond ethnicity: consent and descent in american culture. new york: oxford up. 1986.

sollors, werner, ed. the invention of ethnicity. new york and oxford: oxford up, 1989.

smith, arthur h. chinese characteristics. safety harbor: simon publications, 2001.

sung, betty lee, the story of the chinese in america. new york: collier books, (1967) 1971.

wang, ling-chi. “roots and changing identity of chinese in the united states”. the living tree: the changing meaning of being chinese today. ed. tu wei-ming. standford, california: stanford university press, 1994.

wei, william, the asian american movement, philadelphia: temple university press, 1993.

yin, xiao-huang. chinese american literature since the 1850s. foreword by roger daniels. urbana and chicago: university of illinos press, 2000.

 

二、研究內容（說明課題的具體研究內容，重點解決的問題）：

一、 本選題名為“華裔美國小說中的美國夢主題研究”，在研讀華裔美國文學中一系列以美國夢為顯性和隱形主題的作品基礎上，通過對華裔美國英語文學發展史的概括性回顧，以其中各個階段的代表作品作為文本細讀和文化研究的藍本，并以與其相對應的美國主流文學和文化中的美國夢為參照，探討華裔美國英語文學是如何展現美國夢這一美國文學中反復出現的主題，包括美國夢的實現，扭曲，幻滅，解構和建構，分析華裔美國文學的美國夢與美國主流文化的美國夢有那些相同和不同點以及差異產生的文化，社會，種族，歷史等種種原因，揭示華裔美國英語文學中的美國夢這一主題的演變過程，進而論證華裔美國英語文學中的美國夢是既有美國精神內涵又有華裔族裔特征的新的文化產物，而美國夢這一美國文學和文化的關鍵詞也因美國華裔文學的參與在內涵上得到拓展，呈現出動態化和多元性。研究的過程中貫穿著比較視野。

初擬論文提綱如下：

 

導言

一，華裔美國小說研究的歷史與現狀

二，論文研究的對象 

三，本論文研究意義、方法與研究框架

第一章 美國夢的文化內涵

第二章 美國夢的文學發展史   

第三章  華裔美國小說中美國夢的表現—華美文化的的繼承與超越

一，美國夢的實現— 

二，美國夢的扭曲

三，美國夢的幻滅

   四，美國夢的解構

   五，美國夢的建構

第四章  華裔美國小說中美國夢中人的表現—華美文化的交融與對抗  

   一，英雄式人物的文學表現

二，小人物式的文學表現

三，自傳型的文學表現

第五章  比照：中式美國夢還是美式中國夢

 

三、獨創及新穎之處：

本文對華裔美國小說文本中美國夢這一主題進行細致的考察時，又力圖把這種考察放置到和美國主流文學中的美國夢比照的視野中，放置到19、20世紀美國文學史的鏈條中，放置到美國社會與文化下美國夢的演變歷史中，在思路與方法上，將文本分析與理論演繹綜合、文學與文化批評有機統一起來。

 

四、研究方案設計（包括研究方法，技術路線，理論分析、計算、實驗方法和步驟及其可行性，可能出現的技術問題及解決辦法）：

 

（一）研究方法：

1、主要以文獻研究為主。將華裔美國小說中美國夢這一主題呈顯性和隱形化的作品整合起來，再分門別類進行考察。

 2、個案分析與整體考察相結合、文本分析與理論演繹相結合。對具體文本的分析才能使理論的演繹不會太空洞和生硬。

3、文學批評與文化批評相結合。

（二）可能出現的技術問題及解決辦法：

   1、還未能熟練使用文獻整理及編纂軟件，如endnote等。

2.文獻收集還存在一定困難，本人盡量克服。

 

五、基礎及條件（包括已經做過的有關研究工作，本單位或外單位可供使用的儀器設備和實驗條件，已經獲得或將要獲得的經費等）